- Cada frase, ou discurso, ou o período, cria-se dentro de mim mais como uma fala do que como uma escrita. A possibilidade da espontaneidade, a possibilidade do discurso em linha recta, enfim, a direito, é muito maior do que se eu me colocasse na posição de quem escreve. No fundo, ao escrever estou colocado na posição de quem fala.”
- Uma das características mais notórias de José Saramago é a utilização peculiar da pontuação.
Principal marca: nas passagens do discurso directo:
n Eliminação do travessão e dos dois pontos;
n A substituição do ponto de interrogação e de outros sinais de pontuação pela vírgula;
n Sendo o início de cada fala apenas assinalado pela maiúscula.
Sem comentários:
Enviar um comentário